
Nové promo video k MTV Movie Awards s Robem! Je opravdu dobré. V celém článku je jakž takž překlad. Nechtělo se mi to samotné překládat a tak sem hářu jeden z www.stmivani.eu. Musím říct, že Roba my bylo opravdu líto, ale alespoň zde má ty svý vlásky milovaný. xD Jinak překlad ze stmívka není úplný. Některý kousky chybí. Ale i tak je to bezvadně pochopitelný. xD
Překlad:
Les: MTV mělo hroznou radost, že budeš na té show.
Rob: Díky. Přemýšlel jsem, že se trochu zcivilizuju, mohl bych si sehnat oblek, oholit se, nebo si taky umýt hlavu.
Les: To se mi líbí. Líbí se mi to tak moc, že ti sem přivezu ( nevím koho), aby ti osobně udělal brazilský "blow out" ( v té části jsem se trošku ztrácela).
A až budeš mít hotovo, dám ti číslo na dobrého údržbáře, protože si právě spláchl svojí posranou kariéru do záchoda!!!
Tvoje špinavý vlasy z tebe udělaly hvězdu. Tvoje špinavý vlasy mi vydělaly stovky milionů dollarů a poslaly mý tlustý děcko na spoustu táborů. Takže jakej šampón použiješ??
Rob: Špínu?
Les: To je muj kluk!
Rob: Díky. Přemýšlel jsem, že se trochu zcivilizuju, mohl bych si sehnat oblek, oholit se, nebo si taky umýt hlavu.
Les: To se mi líbí. Líbí se mi to tak moc, že ti sem přivezu ( nevím koho), aby ti osobně udělal brazilský "blow out" ( v té části jsem se trošku ztrácela).
A až budeš mít hotovo, dám ti číslo na dobrého údržbáře, protože si právě spláchl svojí posranou kariéru do záchoda!!!
Tvoje špinavý vlasy z tebe udělaly hvězdu. Tvoje špinavý vlasy mi vydělaly stovky milionů dollarů a poslaly mý tlustý děcko na spoustu táborů. Takže jakej šampón použiješ??
Rob: Špínu?
Les: To je muj kluk!






super..♥