Moje obíbenázcéna. Rozhovor Charlieho a Belly. ;) Dole máte překlad, ale pozor. Zase dávejte zdroj. Překlad mé výroby. ;)
Charlie: Jsou věci které musíš zvážit, pokud se chceš fyzicky zblížit...
Bella: Dobře. Tenhle rozhovor vynecháme.
Charlie: Pro mě je to stejně trapné, jako pro tebe.
Bella: O tom pochybuju a ani se nasnaž, máma tě asi odeset let předběhla.
Charlie: Ale tehdy jsi neměla přítele.
Bella: Jsem si jista, že všechno funguje pořád stejně.
Charlie: Dobře. Takže... Používáte ochranu a...
Bella: Dobře, tati, s tím si nedělej starosti. Edward je... ze staré školy.
Charlie: Ze staré školy? Jasně. To je nějakej jinotaj?
Bella: Pro boha, tati, jsem panna!
Charlie: Jasně, dobře. Jsem rád, že jsme si pokecali.
Bella: Já taky!






Túto scénu milujem